nunca lo intenté y no se como funciona, pero supongo que la respuesta de gsusdaniel está más que clara...
ponés ese código en tu sitio como una imagen común y corriente salvo que dirigida a una página en particular y con los datos del messenger del cual quieras mostrar el status (en donde reemplazarías
[email protected] por tu dirección de correo asociada a tu cuenta de messenger)