De tus imágenes se ve que Chrome no carga el chat (está todo blanco), pero no muestra por lo que se ve ningún error de conexión.
Estuve haciendo algunas otras pruebas y evidentemente el problema esta en los parámetros
fijate que pasa en
http://foros.emprear.com/html/if.html
y
http://foros.emprear.com/html/if2.html
puse el src full y recortado con menos parámetros
te dejo algunas capturas, porque después de un rato IE te tira el error de script y el de conexión
http://foros.emprear.com/img_fdw/chat1.jpg http://foros.emprear.com/img_fdw/chat2.jpg http://foros.emprear.com/img_fdw/chat3.jpg http://foros.emprear.com/img_fdw/iframe_chat.jpg http://foros.emprear.com/img_fdw/2iframe_firefox.png
Como sea, en ningún caso se puede ver el iframe si se pasan todos esos parámetros.
Ni idea de como funciona ese servicio, pero quizás haya alguna forma más simple de hacerlo.
La otra es ir agregando los parámetros de a uno y ver dónde se cuelga
Saludos