Problema con el borde pixelado en Illustrator

[Rafael]

No uso ilustrator, pero no creo que se esté convirtiendo, como dice Fitipladi a Mapa de bits visualmente*.

Yo creo que también está prendida la opción "ilustración suavizada**" que comenta no_fx, ya que el suavizado se nota en todos lados, incluso ahí.

En corel pasa un error semejante, cuando además de tener un objeto como relleno de otro objeto, este objeto tiene asignado un relleno directamente, digamos el azul sólido, con el que al parecer comenzaste el texto.

Trata poniéndole un relleno "sin relleno", o como se diga en Ilustrator al objeto exterior, para que no haga conflicto con los objetos dentro.

Si eso no lo soluciona, yo convertiría a mapa de bits, al doble de resolución y luego lo resamplearía para minimizar el filo.

*Esto no es un pixelado.
**Esto denotaría un aserrado en toda la imagen.