Cita: High Quality Print: Use this preset to create a PDF document for high-quality printing on desktop printers and proofers. Color and grayscale images are downsampled to 300 ppi. Colors are left unchanged (they aren’t converted to another color space). Transparency is retained (Acrobat 5 compatibility is the default).
Press Quality: Use this PDF preset for high-quality commercial printing where the printer is comfortable receiving a PDF with live transparency. Acrobat 5 compatibility is selected, and transparency isn’t flattened. Color and grayscale images are downsampled to 300 ppi (considered an industry standard for commercial printing). RGB images are converted to CMYK; CMYK values are unchanged. This would be a good choice if your printer is sending this to an imagesetter or platesetter out of Acrobat 7 Professional. Acrobat can handle live transparency and produce high-quality separations.
La traducción de Google, ja, ja. Impresión de alta calidad: Use este ajuste predefinido para crear un documento PDF para impresión de alta calidad en impresoras de escritorio y dispositivos de prueba. Las imágenes en color y escala de grises se muestrean a 300 ppp. Los colores se deja sin cambios (que no se convierten a otro espacio de color). La transparencia se mantiene (Acrobat 5 de compatibilidad es el predeterminado).
Calidad de prensa: Use este ajuste preestablecido de PDF para la impresión de alta calidad comercial donde el impresor se se siente cómodo en recibir un PDF con transparencias editables o interactivas. Acrobat 5 es seleccionado por compatibilidad y la transparencia no está aplanada. Las imágenes en color y escala de grises se muestrean a 300 ppp (considerado como un estándar de la industria para la impresión comercial). Imágenes RGB se convierten a CMYK, los valores CMYK no se modifican. Esta sería una buena opción si el impresor está enviando el PDF a una filmadora o a directamente a planchas de impresión fuera de Acrobat 7 Professional. Acrobat puede manejar transparencias editables o interactivas y producir separaciones de alta calidad.
Definitivamente...Calidad de Prensa
Abre el siguiente enlace si necesitas más información:
Choosing the right PDF preset