Bien amigo, seria asi.
Código:
private void button_Enviar_Click(object sender, EventArgs e)
{
//Primero debes pasar tu XML a string
XmlDocument XMLDocu = new XmlDocument();
XMLDocu.Load("Ruta de tu XML");
String XMLasString = XMLDocu.OuterXml;
//Instancias el WS de Soriana, ya agrege la referencia web y le puse el nombre de WSSoriana
WSSoriana.wseDocReciboSoapClient ServicioSoriana = new WSSoriana.wseDocReciboSoapClient();
//Haces la peticion y cachas la respuesta.
String Respuesta = ServicioSoriana.RecibeCFD(XMLasString);
}
Saludos, espero te sirva.