Gracias BrujoNic por contestar.
Sí, he probado en ambos lados y obtengo el mismo resultado. Incluso probé con otros audífonos para descartar esa opción.
No quisiera hacerlos perder el tiempo así que les muestro algunas de las cosas que ya probé, y creo que me estoy resignando a no poder utilizar mis audífonos.
Lástimosamente no sé cómo comprobar si las salidas de audio funcionan correctamente.
He intentado esto:
http://pricklytech.wordpress.com/201...re-plugged-in/ http://askubuntu.com/questions/12809...dphones-option http://www.upubuntu.com/2012/04/head...und-under.html http://askubuntu.com/questions/14186...ll-studio-1749
y muchas otras soluciones.
Perdón que ponga enlaces, pero algunos tienen imágenes junto a las explicaciones y no sé como copiarlo textualmente.
Además si alguien tiene el mismo problema alguna de esas soluciones podrían funcionarles.
Gracias nuevamente.