Si quieres poder copiar el contenido de ese div al otro div realize esto por favor
Código:
var botonera = document.getElementById("botonera");
var contenido = document.getElementById("contenido"); // suponiengo que asi sea el ID de tu div
contenido.innerHTML = botonera.innerHTML; // copiando un div al otro div
Saludos