Hola fahs82:
La descripción del error es bastante clara... el operador IN sólo puede compararse contra un valor, en el caso de la subconsulta que estás poniendo, el SELECT está regresando DOS CAMPOS:
Código:
...
where VARIEDAD NOT IN (SELECT T1.ID_VAR,T2.VARIEDAD from ARTICULOS as t1
...
El campo ID_VAR te sirve en realidad para algo??? si no es así simplemente tienes qu quitarlo del SELECT y dejar solamente el vampo T2.VARIEDAD
Código:
...
where VARIEDAD NOT IN (SELECT T2.VARIEDAD from ARTICULOS as t1
...
Saludos
Leo.