Cita:
Iniciado por emprear 
Supongo que haciendo de su contenedor un <figure> le daría la semántica necesaria, ya que dicho tag no se aplica necesariamente a un <img> y el figcaption encerraría al link
Lo que quiere decir Carlangueitor es que las imágenes que forman parte del contenido tienen que estar dentro del html. En el CSS solo tendrían que ir imágenes decorativas, etc.
Por ejemplo; Si pones la imagen como fondo y ofreces los artículos de tu web por medio de RSS, solo se vería el texto del articulo pero no se vería la imagen asociada con el articulo.
Saludos