Claro, no lo encontraba porque no era un error de sintaxis, sino de caprichosa.
Y no es el único. Y no me refiero a todos (o casi todos) tus mensajes con código: ya me estoy refiriendo a éste, que tiene líneas cortadas por todos lados y para probarlo me tuve que poner a corregirlas.
Por otro lado, creo que entiendo un poco lo de la velocidad. Lo que falta es la "amortiguación" a la llegada. Que baje gradualmente hasta detenerse, pero que la disminución empiece unos ... no sé, 100 pixeles antes. Hay un recurso, que es usar funciones trigonométricas para ir reduciendo el tiempo y así parece que se frena de a poco. Está algún ejemplo por ahí.
Yo me acordé de éste, del amigo
Panino5001 menu flotante efecto ascensor