no creo que funcione, porque el eval intentaría evaluar el $i y en ese momento no es necesario, a demás de que el for requiere de los espacios para sus tres expresiones teniendolas o no, por ejemplo:
Código PHP:
Ver original$i = 0;
for (; ; ) {
if ($i > 3) {
break;
}
echo $i;
$i++;
}