A ver, quisiera hacerte esta pregunta y no creas que la hago de mala gente sino tratando de pensar en la posible falla. Estas seguro que existe la pagina
www.sinae.net76.net/SINAElocal/idnlocal.php ? El error de redirección 404 se da cuando no existe una pagina dentro de la web y el sistema te manda a una pagina de error.
Podrian fallar mas cosas pero antes de nada yo me atreveria a hacer cosas mas sencillas como hacer el mismo listado e imprimir la variable que le llega para verificar que si esta llega el numero del select.
Cita: <form name="SelSistema" method="post" action="redirsist.php">
Código PHP:
$Seleccion = $_POST["Lista_Sistemas"];
No se porque usas la barra / para hacer la redirecciones. Lee un poco como funciona las rutas relativas y absolutas.