soy un boludo, jajaja
ya di con la solucion, tenia q editar el archivo enviar.php y agregarle en la ultima linea
header("Location: enviado_correctamente.html");
Código:
<?php
$nombre = $_POST['nombre'];
$mail = $_POST['mail'];
$asunto = $_POST['asunto'];
$header = 'From: ' . $mail . " \r\n";
$header .= "X-Mailer: PHP/" . phpversion() . " \r\n";
$header .= "Mime-Version: 1.0 \r\n";
$header .= "Content-Type: text/plain";
$mensaje ="Enviado el: " . date('d/m/Y', time()). " \r\n";
$mensaje .="Este mensaje fue enviado por: " . $nombre . " \r\n";
$mensaje .="Asunto: " . $asunto . " \r\n";
$mensaje .="Su e-mail es: " . $mail . " \r\n";
$mensaje .="Mensaje: " . $_POST['mensaje'] . " \r\n";
$para = '[email protected]';
$asunto1 = 'tu asunto';
mail($para, $asunto1, utf8_decode($mensaje), $header);
header("Location: enviado_correctamente.html");
?>