Hola:
Teniendo las coordenadas (te he explicado como obtenerlas) se puede superponer cualquier elemento html con coordenadas relativas (debería ser un elemento en bloque como un div)... y dándole un identificador puedes mostrarlo y ocultarlo.
Saludos
