No estoy muy seguro, pero cuando ponemos esta barra \ es para indicar una secuencia de escape (
¿se llama así?
). El caso es que, por ejemplo, para indicar un salto de línea en una cadena de texto ponemos \n, y para unas comillas \" entre otras.
Así que supongo que para indicar el caracter barra (\) deberías poner \\ y para la doble barra (\\) esto \\\\.
Espero que te sirva, si no, a lo mejor también puedes usar el código ASCII de cada caracter.
Un saludo.