Código CSS:
Ver original.cb-slideshow::after {
content: '';
background: transparent url(../images/pattern.png) repeat top left;
Tanto las fotos como esos puntitos son imágenes de fondo. No tiene mucha ciencia. Me pregunto qué problema habría con haber hecho la imagen ya así en un principio.
