madre santa que lio con ese código, compañero cuando coloque código use el Highlight correspondiente, no me he tomado la molestia de probar su código con una maquetación tan precaria....
los menús o las botoneras como usted las llama, se hacen con listas desordenadas pruebe creando los menús con este formato y le garantizo que en ningún navegador fallara, sera mucho mas fácil de crear, modificar, y sobre todo no estará tan pesado con tanto jquery innecesario.