Lo que a mi me parece una burrada es el selector $('a[rel]'). Ya si no puedes usar data- —según el DOCTYPE no podría— en vez de rel podrías usar una clase o usar el contenedor para referir a esos enlaces $('#contenedor a').
Todo esto asumiendo que quieras usar ese plugin con esos enlaces, cosa que parece que no, pero por otro lado, no entiendo cómo anda ese selector ahí. Vamos, si viene así por defecto tremenda castaña.
