Redimensionar tablas html

[serdj]

Emprear, me he puesto a añadir tu script pero me surgen otras dudas. La tabla está en html (obviamente) pero no puedo meter html en el script. Las tablas están maquetadas con CSS, con archivos ya creados que en principio no puedo tocar. Entonces ¿habría otra forma? O con el script ¿cómo se haría?

Gracias.