Duda con JPA

[farfamorA]

Hola Fuzzylog, gracias por responder.
Implementé tus recomendaciones y mi método singleton quedó así:

Código Javascript:

// Método singleton
    private List<Curso> getListaCursos() throws DaoException {
        if ( listaCursos == null ) {
            listaCursos = new CursoDao().traerTodos();
        }
        List<Curso> nuevaLista = new ArrayList<Curso>();
        for (Iterator<Curso> it = listaCursos.iterator(); it.hasNext();) {
            Curso curso;
            curso = it.next();
            nuevaLista.add(curso);
        }
        return nuevaLista;
    }
 

Gracias a esta modificación, el método del ejemplo anterior ahora arroja los resultados esperados. Remuevo el primer elemento de listaCursos1, y la listaCursos2 aparece completa.
Output:

Código:

Lista Original: [960001, 960002, 960003, 960004, 960005]
Lista Cursos 1: [960002, 960003, 960004, 960005]
Lista Cursos 2: [960001, 960002, 960003, 960004, 960005]

Pero el panorama cambia cuando no remuevo, sino cuando "seteo" nuevos valores a sus atributos. Pero en este punto me he dado cuenta que no tiene nada que ver con JPA. Cuando completo la listaCursos "manualmente", es decir, sin hacer consulta a la base de datos, también tengo ese problema.
Ejemplo 2.

Código Javascript:

//
    private List<Curso> listaCursosManual;
    
    // Método que devuelve una Lista de Cursos, completados de manera "manual"
    // Hace las veces de la consulta a la base de datos
    private List<Curso> popularListaCursos() {
        List<Curso> lista;
        lista = new ArrayList<Curso>();
        Curso curso;
        for (int i = 1; i < 6; i++) {
            curso = new Curso(i);
            curso.setCodigo("96000"+i);
            lista.add(curso);
        }
        return lista;
    }
    // Método patrón Singleton
    private List<Curso> getListaCursosManual() throws DaoException {
        if ( listaCursosManual == null ) {
            listaCursosManual = popularListaCursos();
        }
        List<Curso> nuevaLista = new ArrayList<Curso>();
        for (Iterator<Curso> it = listaCursosManual.iterator(); it.hasNext();) {
            Curso curso;
            curso = it.next();
            nuevaLista.add(curso);
        }
        return nuevaLista;
    }    
    // Ejemplo
    public static void main(String[] args) {
        try {
            List<Curso> listaCursos1;
            listaCursos1 = Utilitarios.getInstance().getListaCursosManual();
            System.out.println("Lista Original: " + listaCursos1);
            // Hago algunos cambios sobre la listaCursos1
            listaCursos1.get(0).setCodigo("XXXXXX");
            System.out.println("Lista Cursos 1: " + listaCursos1);
 
            // Creo una nueva lista
            List<Curso> listaCursos2;
            listaCursos2 = Utilitarios.getInstance().getListaCursosManual();
 
            // La (nueva) lista 2 refleja los cambios que se le hicieron a la lista 1.
            System.out.println("Lista Cursos 2: " + listaCursos2);
        
        } catch (Exception e) {
            e.printStackTrace();
        }
    }
 

Output:

Código:

Lista Original: [960001, 960002, 960003, 960004, 960005]
Lista Cursos 1: [XXXXXX, 960002, 960003, 960004, 960005]
Lista Cursos 2: [XXXXXX, 960002, 960003, 960004, 960005]

No me doy cuenta dónde lo estoy haciendo mal...
Muchas gracias por su tiempo.