Y eso planeas hacerlo sin recargar la página?
Entonces debe ser con javascript, cuando se selecciona la fecha de factura, calcular y mostrar la fecha de vencimiento.
Si por ahí va la cosa, hay que solicitar que muevan el tema al foro de
Javascript.
Ah!... es más fácil que recibas ayuda si muestras tu código.