no conozco jade ¿es un script de javascript?, en dado cado solo necesitas renombrarlo a *.php o con la extensión del sistema de plantillas de cake, para que sea leído por PHP y como tal por el Core de cake.
¿realmente Jade te pide que el archivo sea *.jade?
si es esto:
http://en.wikipedia.org/wiki/JADE_%2...ng_language%29 me temo que es un lenguaje similar a php, por lo que no veo el porqué necesites php en tal caso