1. En primer lugar no necesitas dos consultas diferentes si la tabla es la misma, #fail ahí
Cita: "SELECT banco1, numerocuentabanco FROM tbl_cuentabancaria
2. Ya con eso te evitas todo el quilombo que seguramente ni entiendes, ya que además de mal está bastante rebuscado
3. ¿Y se puede saber como recibes el formulario? En teoría, a pesar de lo pésimo del código, el formulario parece correcto así que podría hacer esto para ver que recibes en realidad.
Código PHP:
var_dump($_POST);