Código:
query_posts(array('meta_key' => 'wpcf-inversion', 'meta_value_num' => $inversion, 'meta_compare' => '<' ));
Fijate el uso de meta_value_num en vez de meta_value (ya que si no se evalúa $inversion como string en vez de número) y el meta_compare que es quien hace "el truco".