Yo obtendría el DateTime del textbox con un
Parse y luego solo tienes que restar la fecha actual y la fecha del textbox (ayuda: busca usos del TimeSpan) y ya tendrás la diferencia entre ambas fechas. Si es superior a un mes muestras el mensaje y no dejas continuar :)