Saludos amigos, resolví el problema al fin a punta de javascript y recorriendo el árbol de nodos. Me parece que salio más elegante
así.
Ahora estoy es con el lío de que según el ámbito donde cargue mi formulario "host/algo/buscar" o "host/algo/encontrar" poder aplicarle ciertas normas disabled a los input del formulario. Pero eso tengo que hacerlo del lado del cliente, en el framework que estoy usando codeigniter, existe una función llamada uri_string() que se encarga de devolver exactamente la parte algo/buscar de la uri, alguien sabe si en javascript existe algo similar o pregunto por allá?