Porque en una pagina me toma bien caracteres como la ñ y en otras no?

[pouparo]

Hola, tengo una duda, porque en algunas paginas de una misma web me toma bien caracteres como la ñ y en otras no?

por ejemplo, en index.html, en el menu hay una opcion con la letra ñ y se ve bien, pero si entras a esa opción, de repent el menu se ve ma, la ñ se ve Ño e incluso la url se pone asi y entonces da 404