esto cambialo
Código PHP:
Ver original<input name="aprobar[]" value="<? echo $row_productos['id'];?>" type="checkbox" />
por
Código HTML:
Ver original<input name="aprobar[]" value="'<? echo $row_productos['id'];?>'" type="checkbox" />
y el que recibe dejalo como
IN ($aprobar)
sin los apostrofes y pruebas
Saludos...
PD: te mande un mnsje