Diseño de base de datos sencillo

[puch07]

Pues el problema es el siguiente: Tengo una tabla de avales y otra tabla de clientes, y un cliente tiene 2 avales específicamente.

Las tablas están así:

| Avales |
------------
| Id_Avales |
| Nombre |
| Dirección |
| Teléfono |
| Observaciones |

| Clientes |
------------
| Id_Clientes |
| Nombre |
| Direccion |
| Telefono |
| Observaciones |

Y el resultado que espero es simplemente toda la información de Clientes pero con las 2 personas que los avalan, por decir algo así:

| Id _Cliente | Nombre | Dirección | Teléfono | Observaciones | Aval1 | Aval 2 |
------------------------------------------------------------------
| 1 | Juanito | Priv algo | 222222 | --------- | Jesus | Pedro |
| 2 | Pablito | Priv algo | 222222 | --------- | Juan | Ricardo |
| 3 | Jorgito | Priv algo | 222222 | --------- | Luis | Esteban |
| 4 | Rafita | Priv algo | 222222 | --------- | Fer | Gabriel |
| 5 | Pepito | Priv algo | 222222 | --------- | Beto | Jose |
-----------------------------------------------------------------

Lo que estaba pensando era hacer una tabla que una las dos tablas anteriores de esta manera:


| Clientes_x_Avales |
----------------
| Id |
| Id_Clientes |
| Id_Clientes |

Y que estén unidas por llaves foráneas pero entonces no se como hacer que salgan los dos avales en la tabla de resultado porque como tengo entendido, cada nombre de cada aval esta unido a su ID, entonces no se como hacerle, seria de mucha ayuda si pudieran decirme como, yo siento que es algo sencillo pero no veo como hacerle!!!

Muchas Gracias de antemano!!