Preguntas tontas:
- El javascript va en la master? en ese caso, pusiste la ruta correctamente en la master?
- El javascript va en los content? en ese caso, pusiste la ruta correctamente en los content?
... es un error muy lógico, o la ruta está bien puesta o mal puesta, si está mal puesta es tema de sintaxis, problema de hallar el archivo (dependiendo si es relativa o absoluta), y/o problema de en que lugar pusiste el código.
Igual te recomiendo que crees una carpeta en el árbol de archivos llamada js y adentro importes tu archivo, luego bastará con arrastrar el archivo a tu código de la master o donde desees y Visual Studio te pondrá la ruta correcta, saludos
