Prmero, al page speed solo tomalo como referencia
Lee
http://www.forosdelweb.com/f4/sugere...0/#post4331546
y
http://www.forosdelweb.com/f4/especi...4/#post4150005 (la segunda parte), yo utilizo mod_headers en este caso
Con respecto a tu pregunta,
¿Actualizar que cosa?
El objetivo de guardar en la caché es que el navegador, si el archivo no ha expirado, lo lea desde la misma, y no nuevamente desde el server.
Una verificación que podés hacer es la siguiente (recomiendo el uso de Firefox)
vaciá la cache del navegador
visita tu página
en una nueva pestaña tipeas about
:cache
En
Disk cache device le dás al link "list cache entries"
De la lista obtenida te fijás la fecha de expiración
http://foros.emprear.com/css/tooltips/tooltip.jpg 2829 bytes 1 2013-01-11 19:21:41
2014-01-12
En mi caso use un valor de
31557600 (segundos), es decir 1 año
Obviamente para cada tipo de contenido y según nuestra aplicación, será la decisión del valor a usar
Saludos