Si es un portatil creo que la unica solucion seria una tarjeta de sonido externa por USB. Personalmente no he utilizando nunca ninguna tarjeta de este tipo ni se exactamente que modelos hay ni como funcionan, pero aqui puedes ver algunos:
http://www.pcbox.com/tarjetas-de-son...0#.UPIVMCfaWJw