Duda tomar datos de wx.TextCtrl y actualizar registros en la BD sin agregar nuevos

[carbon]

No entiendo como accedes al valor de text1, si nunca has declarado un tal objeto wxFrame. Debes crear un objeto el cual va a ser la instancia de la clase RadioButtonFrame:

Código Python:

frm = RadioButtonFrame()
frm.Show()
 

Así podrás acceder a:

Código Python:

frm.text1.GetValue()
 

El comando SQL para actualizar un campo es el siguiente (si esa es tu inquietud):

Código SQL:

UPDATE Usuarios SET campo=nuevo_valor WHERE campo=algun_valor
 

Espero que te sirva!