¿El texto siempre será el mismo?
Si es así puedes usar substr_count() para contar las repeticiones.
Si no, deberías explicar un poco mas la manera en la que piensas que la programación debería determinar las ocurrencias, de otro modo es casi como buscar la magia de lo indeterminable.