Hola:
Por lo visto el action apunta a un "cgi"; o sea un fichero que tal vez esté en lenguaje perl... pero si envía un email; puede enviar dos; es cuestión de modificar el código, o si es un fichero de algún tercero, buscar la información de su uso... si hay un campo "email", tal vez debas añadir otro del tipo "cc" o similar; otra posibilidad es usar javascript pero es la opción menos aconsejable.
Saludos
