Si por alguna razón no te funciona bien, este otro código te puede ayudar más :)
Código HTML:
<form target="paypal" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<!-- Identify your business so that you can collect the payments. -->
<input type="hidden" name="business" value="[email protected]">
<!-- Specify a PayPal Shopping Cart Add to Cart button. -->
<input type="hidden" name="cmd" value="_cart">
<input type="hidden" name="add" value="1">
<!-- Specify details about the item that buyers will purchase. -->
<input type="hidden" name="item_name" value="<?php echo $rowSelectArticulo['gbvj_articulo']; ?>">
<input type="hidden" name="amount" value="<?php echo $rowSelectArticulo['gbvj_precio']; ?>">
<input type="hidden" name="currency_code" value="MXN">
<!-- Display the payment button. -->
<input type="image" name="submit" border="0" src="img/buttons/carritodecomprasnegro.png" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online">
<!--<img src="imagenes/btn_agregar_carrito.png" alt="" id="btn_agregar_carrito_h" />-->
</form> <!--<div class="carrito-boton"><strong>Agregar al carrito</strong></div></a>-->