Zypper...
Muy creativa tu solución. Vale la pena anotarla en la libreta de Trouble-shooting para futuras referencias.
Si puedes postear el código con el que generas el identificador y como haces referencia a el cuando ocurre el cambio entre dominios.