Consulta a 2 tablas con criterios distintos

[leo_acn]

Veamos si entendi bien:

"mostrar las fechas de lotes de la tabla PROCPesoMateriaPrima de los registros cuyos códigos de lote SE ENCUENTRAN en la tabla PROCRecepcionMateriaPrimaHACCP"

Si con el SELECT NOT IN muestras los que NO estan en la tabla PROCRecepcionMateriaPrimaHACCP

entonces toma ese mismo query y quitale el NOT y te mostrara lo que quieres

Select Distinct FechaLote From PROCPesoMateriaPrima Where Lote IN (Select Lote From PROCRecepcionMateriaPrimaHACCP)

Saludos.