Código PHP:
Ver original<a class='actualizar-clientes' href='mis-progresos-eliminar.php?imagen_id=$row[imagen_id]'>Eliminar</a>
// imagen_id=$row[imagen_id] o en vez de esto tambien puedes crear una session
$_SESSION['imagen_id'] = $row[imagen_id];
<a class='actualizar-clientes' href='mis-progresos-eliminar.php'>Eliminar</a>