No se suben funciones al host, se sube código fuente, archivos, scripts, y ahí vienen las definiciones de funciones.
Tu función debe estar en un script como cualquier otro, ¿pues como le haces localmente?
Seguramente la tienes en un include y la incluyes, ¿o no?