Hola:
Si solo quieres cambiar una imagen, basta con cambiar su atributo src... en tal caso no se usa Ajax... y si fuese la misma imagen (si no lo es, esto no te servirá), puedes añadir un parámetro fantasma para evitar la carga desde la caché.
Saludos
