Estás más perdido que
este hombre.
Principalmente tienes que tener claro que es lo que deseas modificar. Wordpress es un CMS y dispone de APIs para interactuar con él. Te dejo el listado de APIs que posee:
http://codex.wordpress.org/WordPress_API's
Cuando tengas claro lo que deseas, vuelve a preguntar tus dudas y te ayudamos.