Pues una opcion seria que hicieras una conexion al server y asignes una unidad logica, por ejemplo F: y con esta armar tu cadena de conexion
Código VB.NET:
Ver original"Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;Data Source=F:\Directorio\DATABASE.MDB;Persist Security Info=True
Por ejemplo, aunque en lo personal no he utilizado esta opcion, la otra es que en tu cadena de conexion le des la ruta de tu BD de la siguiente manera.
Claro para manejar la BD en red, debes de tomar en cuenta la parte de la seguridad o derechos de usuarios.
Espero te ayude o te sirva de idea.