Funciones recursivas no devuelven 'nada'

[Onedy]

Sí, estoy seguro, lo he mirado con var_dump() y devuelve exáctamente el array que quiero.

La de cosas con las que se encuentra uno: queriendo pegar el resultado en HTML, acabo de ver el mensaje de error que genera XDebug, lo que pasaba es que el div en el que lo muestra está oculto al principio! :))

Fatal error: Using $this when not in object context in C:\wamp\www\temas\hartie\funciones.php on line 7

Ok, explico un poco como tengo organizado el proyecto: un framework, que tiene una funcion llamada "cargarTema()" que lo que hace es incluir el tema.
El tema incluye un archivo "funciones.php", que es donde tengo estas 3 problemáticas funciones.

Ahora me está diciendo que no puedo usar $this en "funciones.php", pero estando incluido en el tema y éste a su vez en el framework, no debería funcionar?