Pues algo así a, algo parecido a esto.
Código PHP:
$total = array_sum($array);
foreach($array as &$hits) {
$hits = round($hits / $total * 100, 1) . '%';
}
El problema es a la hora de recorrer el array, que necesito el % entre los valores, no del total de los valores.