Gracias por todo. ¡Lo hemos solucionado!
Gracias por todos los aportes...Al hacer el echo, nos hemos dado cuenta del error. Eran las comillas de $filtros, que entre tanto ir ir venir, nunca terminábamos de quitarlas en todos los sitios...Pero gracas otra vez y perdonar a la dummie...