Cita:
Iniciado por exo123 
¿esos datos son las veces que se ingresa "mascotas" en el buscador de google?
Sí. Es un dato aproximado de las búsquedas mensuales en Google, para el idioma y la región que le hayas indicado.
Cita:
Iniciado por exo123 O es una suma de todo el criterio de búsqueda como por ej
"refugio de mascotas", "adopción de mascotas", etc, etc
No. No es una suma. Cada combinación de palabras tiene su propia estadística, y puedes comprobarlo porque puedes usar esa herramienta añadiendo varias líneas de palabras en la búsqueda.
Cita:
Iniciado por exo123 Simpre leo que se puede tener una idea de las visitas que puede tener un sitio, que si una palabra tiene 1000 búsquedas mensuales y una página que se ubica primero en los resultados va a tener cerca de 1000 visitas...
¿eso es así?
No. Eso significaría que el 100% de personas pincharían en el 1er resultado de la búsqueda. No es el 100%. Sería, más bien (pienso yo), un 70, 80%
Saludos