Cita:
Iniciado por harvey 
En cualquier caso, tiene que haber alguna manera de hacerlo con css, no es posible que yo necesite hacer eso y no haya sido previsto algo asi.
Estás completamente mal, un árbol genealógico para empezar es un concepto gráfico que no puedes representar naturalmente con HTML y CSS, no es un documento per se.
Tu eres el que debe saber la tecnología con la que estás lidiando para ver si se adapta a tus necesidades o no, nadie puede estar previendo los caprichos de todo mundo.
Mientras sigas usando posicionamiento absoluto no resolverás nada, eso es todo.
Dicho concepto debes masticarlo bien para que lo entiendas, un elemento absoluto es aquel que no se mueve, y por ende sus coordenadas y dimensiones deben ser especificadas para que se ajusten de manera correcta.
Si buscas que estos elementos se ajusten o muevan deberás hacerlo con Javascript, no con CSS.