Devolver estado checkbox sin alert

[burlock_spock]

Hola Emprear,
Cierto, redacté mi duda demasiado y no puse código que ayudara.
Como bien dices, no quiero algo como lo que has escrito. Mi idea es la siguiente:

- Tengo un formulario con un número dinámico de checkbox (casi seguro serán siempre 4, pero quiero poder aumentarlo fácilmente en el futuro si fuera necesario).
- Tengo un botón "Guardar" que almacenará en BD el valor de cada checkbox cuando lo pulse.
- El formulario lo tengo en un fichero .php que envía los datos a otro fichero "ValidateForms.php" en el que centralizo las llamadas de todo formulario de mi programa.
- Desde este "ValidateForms.php" había planteado hacer la llamada a la función JavaScript que comprobase, para un checkbox pasado por parámetros en dicha función, si está checkeado o no. El código del "ValidateForms.php" no lo pongo porque no he llegado a finalizarlo (le he dado muchas vueltas tratando de buscar alternativas de como hacerlo) y la función .js me muestra una excepción cuando trato de escribir lo siguiente:

Código Javascript:

function getCheckboxState(checkboxname){
    if(document.getElementById(checkboxname).checked){
        return true;
    }
    else{
        return false;
    }
}
 

Espero haber sido algo más claro esta vez. De lo contrario, dímelo y trato de exponerlo de otra manera.
Un saludo.