Aplicar enlace a div

[pzin]

Puedes usar las pseudo-clases en el lugar que necesites dentro del selector.

Por ejemplo, si te entendí bien y tienes algo así:

Código HTML:

<a href="#">
  <img src="imagen.png">
  <hr>
  <div class="texto"></div>
</a>
 

Puedes hacer que cambie el color de la clase texto al pasar por encima del enlace así:

Código CSS:

a:hover div.texto {
  color: blue;
}
 

Aunque sería más correcto, sin saber mucho más acerca de la estructura, que usaras un párrafo (p) para el texto.